Vino de Honor
domingo, 17 de octubre de 2010
sábado, 9 de octubre de 2010
Programacion 2ºFestival de pueblos indigenas y pueblos originarios del mundo
Programacion para bajar
Lunes 11
14,30hrs
“Mi primer contacto” Brasil 2005
Dir.Mary Corre-KumareTxicao 56min
15.30hrs
“Tentayape,La ultima casa” Bolivia 2008
Dir.Roberto Alem 52 min
16.30hrs
“Erendira Ikikunari” México
Dir.Juan Roberto Mora 107 min.
Competencia
19,15hrs
“Mapuche” Chile 2010
Dir.Sebastian Prieto 8 min
19,15
“Requecho, mil años después” Perú 2008
Dir. Humberto Saco 50 min
20.15
“Walmapu Kimun La Universidad de la vida” Chile 2010
Dir. Francisco Toro 92 min
21.50
“Waras Los que queremos al Quechua” Perú 2007
1
Martes 12 de Octubre
14,30 hrs
Memoria Histórica
“Los Onas,vida y muerte en tierra del fuego” 49min
Dir.Anne Chapman, Jorge Preloram y Ana Montes
Argentina 1977
15.30 Afro descendiente
“Barravento” Brasil 1971
Dir. Glaube Rocha 78 min
- - - - - - - -
16,55hrs
“Hay Mana” Chile 2008
Dir.Vladimir Rupcich 58min
Competencia
18.30 hrs
“Seguir Luchando, para seguir existiendo”
Francia- Chile 2009
Dir.Joffrey Rossi-Chistophe Harrison 82min
19.30
“La Criada” Argentina 2009
Dir Matias Herrera 75min
Pueblos Originarios del Mundo
Naciones sin Estado
21.30hrs
“Ama Lur” Pais Vasco 1968
Dir.Nestor Basterretxea y Fernando Larrunquert 103min
Miércoles 13
Función Especial 11,30 hrs.
Pueblos Originarios del Mundo País Vasco
Fuga en Segovia
14,30 hrs.
“Amazonas, la ultima frontera ” Venezuela 2008
Dir José Luis Davia Chacon 54 min.
15,40 hrs.
“Las Hermanas Quispe” Chile 2008
Dir Octavio Meneses 30 min.
16,15 hrs.
“Antiguos sueños de Mujeres Kichwas” Ecuador 2007
Dir Santiago Carcelen Cornejo 27 min.
16,50 hrs.
“ Abya Yala, la tierra es nuestra ” Francia 2007
Dir Patrick Vanier 52 min.
COMPETENCIA
Pueblos Afroamericanos
18,30 hrs.
“Memoria de una hija Oshun ” Uruguay 2009
Dir. María Torrellas 75 min.
20,00 hrs.
“Wapikoni Mobile” Canadá 2009
20,20 hrs
Lago Neltume: Kume Mogñen Tain Mapu Mew Chile 2010
Dir. Felipe Hansen 45 min
21,00 hrs.
“Los Kukuliños ”. Francia-Perú 2007
DIR Sophie Gergaud 52 min.
21,59 hrs. Chamanes y Guacales cuentan la historia Costa Rica 2006
Dir. Carolina Jiménez 22 min.
Jueves 14
Función Especial 11,30 hrs
Naciones sin Estado
Películas del Pueblo del Kurdistán
14,30 hrs.
Memoria Histórica
“ El coraje del Pueblo” Bolivia 1971
Dir Jorge Sanjines y Grupo Ukamau 90 min.
16,10 hrs.
“La caza del León con Arco ” Nigeria-Mali 1965
Dir. Jean Rouch 77 min.
COMPETENCIA
18,30 hrs.
“ Warmi Varaq-Mujer Autoridad ” Ecuador-Perú-Cuba 2009
Dir Adrian Hartill 45 min.
19,25 hrs.
“ Kinomada en Iquitos ” Canadá 2009
Dir Colectiva 80 min.
21,30 hrs. Naciones sin Estado- Palestina
“ El Regreso ” España 2009
Dir Gustavo Gil 80 min.
Viernes 15 de Octubre
11,15 hrs. Mesa de conversación del Rol del Audiovisual en la tematica indigena
Participan
Mariano Mestman Historiador del Cine Latinoamericano
Tito Tricot sociólogo experto en el tema mapuche
Rodrigo Casanova Docente de la Universidad Arcis y audiovisualista
14,30 hrs.
“ Autonomía Zapatista , Otro Mundo es Posible ” México 2008
70 min.
15,45 hrs.
“ Sahara No se Vende ” España 2007
Dir. Luis Arellano y Joaquín Calderón 82 min.
CLAUSURA
19,00 hrs. Premiación
Proyección SORPRESA
2
14,30hrs
“Mi primer contacto” Brasil 2005
Dir.Mary Corre-KumareTxicao 56min
15.30hrs
“Tentayape,La ultima casa” Bolivia 2008
Dir.Roberto Alem 52 min
16.30hrs
“Erendira Ikikunari” México
Dir.Juan Roberto Mora 107 min.
Competencia
19,15hrs
“Mapuche” Chile 2010
Dir.Sebastian Prieto 8 min
19,15
“Requecho, mil años después” Perú 2008
Dir. Humberto Saco 50 min
20.15
“Walmapu Kimun La Universidad de la vida” Chile 2010
Dir. Francisco Toro 92 min
21.50
“Waras Los que queremos al Quechua” Perú 2007
1
Martes 12 de Octubre
14,30 hrs
Memoria Histórica
“Los Onas,vida y muerte en tierra del fuego” 49min
Dir.Anne Chapman, Jorge Preloram y Ana Montes
Argentina 1977
15.30 Afro descendiente
“Barravento” Brasil 1971
Dir. Glaube Rocha 78 min
- - - - - - - -
16,55hrs
“Hay Mana” Chile 2008
Dir.Vladimir Rupcich 58min
Competencia
18.30 hrs
“Seguir Luchando, para seguir existiendo”
Francia- Chile 2009
Dir.Joffrey Rossi-Chistophe Harrison 82min
19.30
“La Criada” Argentina 2009
Dir Matias Herrera 75min
Pueblos Originarios del Mundo
Naciones sin Estado
21.30hrs
“Ama Lur” Pais Vasco 1968
Dir.Nestor Basterretxea y Fernando Larrunquert 103min
Miércoles 13
Función Especial 11,30 hrs.
Pueblos Originarios del Mundo País Vasco
Fuga en Segovia
14,30 hrs.
“Amazonas, la ultima frontera ” Venezuela 2008
Dir José Luis Davia Chacon 54 min.
15,40 hrs.
“Las Hermanas Quispe” Chile 2008
Dir Octavio Meneses 30 min.
16,15 hrs.
“Antiguos sueños de Mujeres Kichwas” Ecuador 2007
Dir Santiago Carcelen Cornejo 27 min.
16,50 hrs.
“ Abya Yala, la tierra es nuestra ” Francia 2007
Dir Patrick Vanier 52 min.
COMPETENCIA
Pueblos Afroamericanos
18,30 hrs.
“Memoria de una hija Oshun ” Uruguay 2009
Dir. María Torrellas 75 min.
20,00 hrs.
“Wapikoni Mobile” Canadá 2009
20,20 hrs
Lago Neltume: Kume Mogñen Tain Mapu Mew Chile 2010
Dir. Felipe Hansen 45 min
21,00 hrs.
“Los Kukuliños ”. Francia-Perú 2007
DIR Sophie Gergaud 52 min.
21,59 hrs. Chamanes y Guacales cuentan la historia Costa Rica 2006
Dir. Carolina Jiménez 22 min.
Jueves 14
Función Especial 11,30 hrs
Naciones sin Estado
Películas del Pueblo del Kurdistán
14,30 hrs.
Memoria Histórica
“ El coraje del Pueblo” Bolivia 1971
Dir Jorge Sanjines y Grupo Ukamau 90 min.
16,10 hrs.
“La caza del León con Arco ” Nigeria-Mali 1965
Dir. Jean Rouch 77 min.
COMPETENCIA
18,30 hrs.
“ Warmi Varaq-Mujer Autoridad ” Ecuador-Perú-Cuba 2009
Dir Adrian Hartill 45 min.
19,25 hrs.
“ Kinomada en Iquitos ” Canadá 2009
Dir Colectiva 80 min.
21,30 hrs. Naciones sin Estado- Palestina
“ El Regreso ” España 2009
Dir Gustavo Gil 80 min.
Viernes 15 de Octubre
11,15 hrs. Mesa de conversación del Rol del Audiovisual en la tematica indigena
Participan
Mariano Mestman Historiador del Cine Latinoamericano
Tito Tricot sociólogo experto en el tema mapuche
Rodrigo Casanova Docente de la Universidad Arcis y audiovisualista
14,30 hrs.
“ Autonomía Zapatista , Otro Mundo es Posible ” México 2008
70 min.
15,45 hrs.
“ Sahara No se Vende ” España 2007
Dir. Luis Arellano y Joaquín Calderón 82 min.
CLAUSURA
19,00 hrs. Premiación
Proyección SORPRESA
2
domingo, 15 de agosto de 2010
viernes, 25 de junio de 2010
Culmina exitosamente Primer Festival de Cine Indígena de Valparaíso
Y el casi el centenar de películas exhibidas, así como el debate posterior desde el público, dan testimonio del respeto a la otredad, a la diferencia reprimida desde el poder. Guido Brevis, ganador de la Franja Territorio con su documental: “Aniceto, razón de Estado”, sostiene que “el Festival de Cine Indígena de Valparaíso se constituye en un espacio específico y relevante para dar a conocer variadas dimensiones del tema indígena latinoamericano, desde el trabajo audiovisual. Un espacio independiente y autónomo que no responde a criterios o requisitos comerciales para inscribir y proyectar tu trabajo. Es muy interesante que el criterio principal de este Festival sea la referencia de contenido que en este caso son las demandas ancestrales de los Pueblos Originarios, esto genera por si mismo una especificidad de público y evaluadores informados e interesados en estas temáticas, por lo tanto sabes que vas con tu trabajo a un espacio donde el registro de la realidad, su enfoque e interpretación serán realimentados”. Además, parece evidente que “muchos de los espacios donde se tocan los temas relativos a los Pueblos Originarios, están bastante oficializados” y, por lo mismo, el “tipo de espacios como el que genera el Festival desde lo audiovisual, creo que apunta a la socialización de temas mas profundos en la difícil realidad que viven los Pueblos Indígenas, sobre todo en el contexto actual de su despiadada ‘integración’ al desarrollo global”.
Sin embargo, también existe otro tipo de integración, aquella de los pueblos que se niegan a morir o a ser subsumidos por un proceso globalizador que les es ajeno. Entonces, asumen esta realidad de manera crítica y utilizan algunas herramientas, como el cine y la concertación de voluntades, para realizar un Festival como el de Valparaíso. Cabrera piensa que este festival “debe concretar acuerdos con organizaciones indígenas y las especificas del tema - antropológicas, por ejemplo - como también con organizaciones internacionales como lo es la UNESCO u otras, asegurando la permanencia de este tipo de eventos, con participación de realizadores indígenas que puedan interactuar en la vida cultural de la ciudad. Es decir, hacerlo tradicional en el solsticio de invierno en Valparaíso”, lo cual no es fácil, toda vez que el Festival es autogestionado, con poca o nula ayuda institucional para su financiamiento, pero, a pesar de dichas dificultades, las actividades e iniciativas del Cine Forum – como el Festival de Cine Social y derechos Humanos que se realiza a comienzos de enero – han logrado convocar cada vez a mayor número de cineastas, fundamentalmente de América Latina. Una de ellas es Soledad Domínguez, periodista boliviana, directora del documental “Hermana Constitución”, trabajo que inauguró el certamen. Soledad señala que la película, que describe el proceso de instalación y funcionamiento de la Asamblea Constituyente en ese país, “es prácticamente mi opera prima, mi primer largometraje con el cual Intento, con estética y técnica periodística, mostrar que hay otros conocimientos que pueden explicar el mundo. El conocimiento occidental no es el único y la visión feminista e indígena de la vida, también te puede explicar de otra forma las cosas”. Como la pueden acaso narrar los antiguos de Rapa Nui, es lo que argumenta Wladimi Rupcich, director de “Hay Mana”, película que relata el encuentro de los Rapa Nui con la expedición del noruego Thor Heyerdahl en 1955 y que le permitió al realizador encontrarse “con la posibilidad de que ellos mismos rescatasen un poco de su memoria y, en ese sentido, yo creo que ellos también apreciaron mucho que nosotros hubiésemos generado un espacio de reflexión en comunidad con todos aquellos koros (ancianos) y nuas (ancianas) que quedaban vivos y que participaron en esta expedición. Ese fue un momento muy bonito, uno de los momentos más sublimes del rodaje”.
Contar lo que se oculta
En resumen, como afirma Brevis, “este Festival permite la socialización sustantiva de estos temas que debieran ser de interés nacional... y si acostumbramos a salir con los ojos abiertos cada mañana desde nuestras casas, estas realidades las veríamos, aunque en el quiosco de la esquina o en el noticiario de la noche, nos encontremos con las imágenes de la realidad que se impone”. Y la mapuche es una de tales realidades que amerita ser contada, pues, como sostiene Guido Brevis, “la opción por narrar esta historia con base en la experiencia del Longko Aniceto Norin Catriman, es lo inconcebiblemente absurdo y bizarro que puede llegar a ser el poder establecido para mantener sus posiciones. Como es sabido, tanto al Longko Norin, como al Longko Pascual Pichun se les encarceló por el delito de ‘amenaza terrorista’. Por usar un termino de uno de los entrevistados en este documental ‘es un concepto kafkiano’. A estos Longko se les aplicó la ley antiterrorista de Pinochet con todos los abusos de proceso y violaciones a los Derechos Humanos que ello implica. Entonces en este oscuro panorama te preguntas: ¿Y cuáles son las razones para tanto ensañamiento con el Longko Aniceto, que al fin y al cabo representa a cualquier weichafe, a cualquier mapuche que digna y seriamente pretende enfrentar su historia, su precaria situación de tierras y los abusos de toda la vida?... y te encuentras con respuestas que nos llevan a los valores (o desvalores) enquistados en una forma que se ha impuesto de ser chileno a través del Estado (independiente del gobierno de turno) en la relación con los mapuche. Entonces vas viendo que hay una razón de estado, que no se explicita en el discurso, pero se manifiesta en los hechos, y que obstinadamente persiste y que tercamente desconoce a los mapuche, los niega y los quiere integrar a una nación donde las verdaderas posibilidades de dialogo, participación y toma de decisiones en la diversidad son un peligro para el poder”.
En este marco, es indiscutible que el Festival de Cine Indígena de Valparaíso constituye un aporte significativo al rescate, preservación y `proyección de las culturas y pueblos originarios. Así lo cree también Alejandro Saavedra, realizador aymara proveniente del pueblo de San Lorenzo de Tarapacá, quien se siente “orgulloso de este Festival y por lo tanto tenía que estar aquí. Mi película es un sueño, una promesa que le hice a mi abuelo. El siempre luchó por su pueblo y me hizo prometer que yo nunca iba a descansar, que el pueblo no podía morir”.Y el Festival tampoco puede morir, pues nació en el We Tripantu y es iluminado por lunas milenarias.
Mauricio Buendía
Valparaíso
Ganadores 1er Festival de Cine de los Pueblos Indigenas y las Naciones sin Estado
El 1er Festival de Cine de los Pueblos Indigenas y las Naciones sin Estado que se desarrollo en Valparaiso, causo gran impacto con mas 70 peliculas que nos entregaron las formas que desarrollan su vida y sus luchas por mantener sus culturas ante la gran indiferencia de los Estados Naciones.Hacemos llegar el listado de las Peliculas Premiadas con el Galardon Moises Huentelaf y nos comprometemos a seguir realizandolo anualmente como muestra de un Cine Nuevo que visibiliza en la imagen en movimiento las problematicas de los pueblos indigenas y originarios en el mundo.
Premio Franja Territorio
Aniceto:Razon de Estado del Director Guido Brevis 2009 Chile
Premio Franja IdentidadSeleccion de peliculas del Estudio Movil Wapikoni del Quebec Canada.
Hay Mana ( Isla de Pascua ) del Director Wladimir Rupcich 2009 de Chile
Franja Cosmogonia
Imbe Gikegu-Fragancia de pequi del 2006 de Brazil
Dir. Cineastas Indigenas de Comunidades Kuikuro
Franja Fiestas Religiosas con Raiz IndigenaVoces del Rio- La musica de Son y la Fiesta de Tlacotalpan
del Director Jaime Jamaica de Mexico 2008
Franja Naciones sin EstadoCompaz de Arena - Pueblo Saharaui.
Dir. Natalia Armienta de Mexico 2008
Franja BoliviaTodo Comenzo en Warisata del 2008
Dir. David Busto Izquierdo de Bolivia
Franja Genero
Antiguo Sueños de Mujeres Kichwas del 2007
Dir. Santiago Carcelen Cornejo de Ecuador
Franja Salud y Medicina
Chamanes, una tetralogia sobre el Chamanismo en Mexico. Adivinacion y Curacion del 2007
Dir. Ann Chapman-Ana Montes-Jorge Preloran de Mexico
Menciones EspecialesTonka,una mujer Kawesqar del 2008
Dir. Carolina Quintul de Chile.
Puto chile in inglis ( aymara ) del 2009
Dir. Alejandro Saavedra Choque Neura
Entre Etnias de Colombia
al trabajo de Yuma VideCine representada por la realizadora
Nat Nat Ipuana
Refrendado Por el Colectivo Cine Forum de ValparaisoNelson Cabrera
Juan Flores
Daniel Gonzalez
Nelson Herrera
y Emilio Naudon por la sala IPA.
1ºfestival de pueblos originarios del Mundo
Festival en imagenes
del festival
Daniel,Nelson,Marisa
Eli,Juan,N,Herrera,Rodrigo
Proyeccion en la ciudad
de Quilpue (Cafe del Libro)
con los realizadores
invitadosJaime Jamaica :Realizador de Mexico
Soledad Dominguez Realizadora de Bolivia
Nat Nat Ipuaran de Colombia
Nelson Herrera
miércoles 17 de junio de 2009
Programa Sala Rubén Darío (Blanco 1113 Valparaiso)
1er FESTIVAL DE CINE DE PUEBLOS INDIGENAS.
SALA RUBEN DARIO DE LA UNIVERSIDAD DE VALPARAISO.
DOMINGO 21 DE JUNIO.
COMPETENCIA.
** 15,00 Hrs. Franja: Cosmogonía.
Imbe Gikegu. (Fragancia de Pequi). 36 min. 2006. Brasil.
Dir. Cineastas Indígenas de Comunidades Kuikuro.
15,40 Hrs. Franja Identidad y Territorio.
La Nación Mapuche. 96 min. 2007. Argentina.
Dir. Fausta Quatrini.
17,15 Hrs. Franja: Identidad y territorio.
Aun Hay Tiempo. 30 min. 2007. Ecuador.
Dir. Carlos Tato Carrillo.
INAUGURACION 19,00 Hrs, SALA IPA. (Condell 1349).
Lunes 22 de Junio.
**15,00 Hrs. Franja: Territorios.
Herdswoman Pastoras. 58 min. 2007. Suecia.
Dir. Kine Boman.
16,00 Hrs. Franja: Naciones sin Estado.
Un grito desde el Sahara. 48 min. 2008 España.
Dir. Uran Aranzadi Ormaechea.
17,00 Hrs. Franja: Bolivia.
Humillados y Ofendidos. 43 min. 2008 Bolivia.
Dir. Javier H. Álvarez - Cesar Brie – Pablo Brie.
**18,30 Hrs. COMPETENCIA. Franja: Territorio.
Mupin – Decir la verdad. 15 min. 2009 Argentina.
Dir. Compañía del Kiwi.
18,55 Hrs. Franja: Identidad.
Las Hermanas Quispe. 30 min. 2008 Chile.
Dir. Octavio Meneses.
19,30 Hrs. Franja: Identidad.
Ragin Epu Mapu (Entre dos mundos).51 min. 2008 Chile-USA.
Dir. Ariel López.
20,25 Hrs. Franja: Identidad
Simon Vivir del Barro. 7 min. 2009 Argentina
Dir. Alicia Beatriz Agnone.
20,35 Hrs. Franja: Identidad
Tonka, Una Mujer Kawesqar. 39 min. 2008 Chile
Dir. Carolina Quintul
**21,30 Hrs. Franja: Naciones sin Estado.
Promesas Incumplidas. La Cuestión Palestina.
Martes 23 de Junio.
**15,00 Hrs. Franja: Genero.
Antiguos Sueños de Mujeres Kichwas. 27 min. 2007 Ecuador.
Dir. Santiago Carcelen Cornejo.
15,30 Hrs. Franja: Salud y Medicina.
Medicina Tradicional Aymara. 45 min. 2008 Chile.
Dir. Agrupación Chasqui Nairampi.
16,20 Hrs. Franja: Patrimonial.
El Último Malon. 60 min. 1917 Argentina.
Dir. Alcides Greca.
**18,30 Hrs. COMPETENCIA Franja: Identidad.
11 de Octubre. 1 min. 2008 Argentina.
Dir. Fernando Torres.
18,33 Hrs. Franja: Identidad.
Ruf Afkelay Tain Mongen Re Fun Ñi Troluf Kaley Ñi Ad. (Nunca Terminamos de Nacer, solo Cambia la cáscara de la semilla).
18 min. 2008 Chile.
Dir. Daniel Tapia.
19,00 Hrs. Franja: Territorio.
Nuestra Historia Esta en la Tierra. 85 min. 2008 Venezuela.
Dir. Eliecer Arias.
**21,00 Hrs. Franja: Bolivia.
Todo Comenzó en Warisata. 75 min. 2008 Venezuela-España- Bolivia.
Dir. David Busto Izquierdo.
Miércoles 24 de Junio.
**15,00 Hrs. Franja: Patrimonial.
Los Onas, Vida y Muerte en Tierra del Fuego. 50 min. 1977 Argentina.
Dir. Ann Chapman.
16,00 Hrs. Franja: Medicina y Salud.
Los IX Juegos de los Pueblos Indígenas. 40 min. 2007 Brasil.
Dir. Ronaldo Duque.
16,45 Hrs. Franja: Patrimonial, Fiestas Religiosas con Raíz Indígena.
La Tirana. 15 min. 1944 Chile.
Dir. Pablo Garrido.
17,00 Hrs. Franja: Bolivia Genocidio.
Tigre o Cachorro. 80 min. 2008 Bolivia.
Dir. Luis Guarani.
**18,30 Hrs. COMPETENCIA
Selección de películas de Wapikoni Mobil, Estudio de filiación Ambulante que viaja desde hace cinco años por las comunidades Indígenas del Quebec, Canadá.
1.- La Enmienda. 4,20 min. Comunidad Kitcisakik. Nación: Algonquine.
Dir. Kevin Papatie.
2.- La Ciudad. 7,28 min. Comunidad Kitigan Zibi. Nacion Algonquine.
Dir. Abraham Cote.
3.- El Anciano y el Río. 5,06 min.
Dir. Steven Chilton.
4.- Noche entre Chicas. 3, 3 min.Comunidad Kitcisakik.Nacion Algonquine
Dir. Cherilyn Papatie.
5.- Wabak. 6,57 min. Nacion Algonquine.
Dir. Kevin Papatie y Gilles Penosway.
6.- Principito. 5,48 min. Comunidad Kitcisakik. Nación Algonquine.
Animación.
Dir. Vince Papatie.
7.- De la Selvas de Kitcisakik a las Selvas de Xingu. 5,44 min.
Dir. Evelyne Papatie.
8.- Innu Aimun. 3,38 min. Comunidad Uashat-Maliotenam. Nación Innue
Video clip.
Dir. Carl Gregoire, Spencer St-Onge.
9.- Dos y Dos. 3,13 min. Comunidad Kitigan Zibi. Nación Algonquine.
Dir. Abraham Cote.
10.-Kokom se Muda. 5,21 min.
Dir. Vince Papatie y Evelyne Papatie.
11.-Ting. 2,20 min.
Dir. Shanouk Newashish.
12.-Entre el Árbol y la Corteza. 3,20 min. Comunidad kitcisakik. Nación
Algonquine.
Dir. Kevin Papatie.
13.-Corredores de Noche. 2,33 min.
Dir. Shanouk Newashish.
14.-Awin Ni Nin. 3 min. Musical.
Dir. Gloria Cooco.
20,00 Hrs. Franja: Territorio.
Cuando la Tierra Grita. 30 min. 2008 Argentina.
Dir. Fernando Torres.
20,35 Hrs. Franja: Territorio.
Somos Alzados en Bastones de Mando. 25 min. 2006 Colombia.
Dir. Asociación de Cabildos Indígenas del Norte de Cauca.
**21,30 Hrs. Franja: Fiestas Religiosas con Raíz Indigena.
Voces del Río- La Música de Son y la Fiesta de Tlacotalpan. 50 min. 2008 México.
Dir. Jaime Jamaica.
22,00Hrs. Franja: Identidad.
Ngune Elu (El día en que la Luna Menstruo). 28 min. 2004. Brasil.
Dir. Cineastas Indígenas de la Comunidad Kuikuro).
Viernes 26 de junio
**15,00 Hrs. Franja: Cosmogonía e Identidad.
Dialogo entre las Comunidades Costeras y las Ciencias.60 min.2008 Chile.
Dir. Marisela Pilquiman.
16,00 Hrs. Franja: Identidad.
El cuento de la Democracia. 53 min. 2007 Guatemala.
Dir. Alvaro Revenga.
17,00 Hrs. Franja: Cosmogonía.
Saakhelu, Ofrenda a los Espíritus de la Madre Tierra. 33 min. 2005 Colombia.
Dir. Jairo Perdomo – Amparo Sánchez – Aureliano Cectamo.
**19,00 Hrs. PREMIACION Y CLAUSURA
19,30 Hrs. FUNCION SORPRESA.
ENTRADA LIBRE
Colaboran con este festival.
· Instituto Smithsonian Museo Nacional del Indígena Americano de Nueva York USA.
· Las Cámaras de la Diversidad: Audiovisual Indígena y Comunitario UNESCO
· Cinéteca Nacional.
· Museo Precolombino.
· Pontificia Universidad Católica de Santiago, Centro de Extensión.
· INAPL (Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano).
· Colectivo 19 de Noviembre de Valparaíso.
· Casa Abierta de CON-CON.
Y Auspicio Principal De la UNIVERSIDAD DE VALPARAISO, CENTRO DE EXTENSION.
· Y SALA CULTURAL IPA DE VALPARAISO.
SALA RUBEN DARIO DE LA UNIVERSIDAD DE VALPARAISO.
DOMINGO 21 DE JUNIO.
COMPETENCIA.
** 15,00 Hrs. Franja: Cosmogonía.
Imbe Gikegu. (Fragancia de Pequi). 36 min. 2006. Brasil.
Dir. Cineastas Indígenas de Comunidades Kuikuro.
15,40 Hrs. Franja Identidad y Territorio.
La Nación Mapuche. 96 min. 2007. Argentina.
Dir. Fausta Quatrini.
17,15 Hrs. Franja: Identidad y territorio.
Aun Hay Tiempo. 30 min. 2007. Ecuador.
Dir. Carlos Tato Carrillo.
INAUGURACION 19,00 Hrs, SALA IPA. (Condell 1349).
Lunes 22 de Junio.
**15,00 Hrs. Franja: Territorios.
Herdswoman Pastoras. 58 min. 2007. Suecia.
Dir. Kine Boman.
16,00 Hrs. Franja: Naciones sin Estado.
Un grito desde el Sahara. 48 min. 2008 España.
Dir. Uran Aranzadi Ormaechea.
17,00 Hrs. Franja: Bolivia.
Humillados y Ofendidos. 43 min. 2008 Bolivia.
Dir. Javier H. Álvarez - Cesar Brie – Pablo Brie.
**18,30 Hrs. COMPETENCIA. Franja: Territorio.
Mupin – Decir la verdad. 15 min. 2009 Argentina.
Dir. Compañía del Kiwi.
18,55 Hrs. Franja: Identidad.
Las Hermanas Quispe. 30 min. 2008 Chile.
Dir. Octavio Meneses.
19,30 Hrs. Franja: Identidad.
Ragin Epu Mapu (Entre dos mundos).51 min. 2008 Chile-USA.
Dir. Ariel López.
20,25 Hrs. Franja: Identidad
Simon Vivir del Barro. 7 min. 2009 Argentina
Dir. Alicia Beatriz Agnone.
20,35 Hrs. Franja: Identidad
Tonka, Una Mujer Kawesqar. 39 min. 2008 Chile
Dir. Carolina Quintul
**21,30 Hrs. Franja: Naciones sin Estado.
Promesas Incumplidas. La Cuestión Palestina.
Martes 23 de Junio.
**15,00 Hrs. Franja: Genero.
Antiguos Sueños de Mujeres Kichwas. 27 min. 2007 Ecuador.
Dir. Santiago Carcelen Cornejo.
15,30 Hrs. Franja: Salud y Medicina.
Medicina Tradicional Aymara. 45 min. 2008 Chile.
Dir. Agrupación Chasqui Nairampi.
16,20 Hrs. Franja: Patrimonial.
El Último Malon. 60 min. 1917 Argentina.
Dir. Alcides Greca.
**18,30 Hrs. COMPETENCIA Franja: Identidad.
11 de Octubre. 1 min. 2008 Argentina.
Dir. Fernando Torres.
18,33 Hrs. Franja: Identidad.
Ruf Afkelay Tain Mongen Re Fun Ñi Troluf Kaley Ñi Ad. (Nunca Terminamos de Nacer, solo Cambia la cáscara de la semilla).
18 min. 2008 Chile.
Dir. Daniel Tapia.
19,00 Hrs. Franja: Territorio.
Nuestra Historia Esta en la Tierra. 85 min. 2008 Venezuela.
Dir. Eliecer Arias.
**21,00 Hrs. Franja: Bolivia.
Todo Comenzó en Warisata. 75 min. 2008 Venezuela-España- Bolivia.
Dir. David Busto Izquierdo.
Miércoles 24 de Junio.
**15,00 Hrs. Franja: Patrimonial.
Los Onas, Vida y Muerte en Tierra del Fuego. 50 min. 1977 Argentina.
Dir. Ann Chapman.
16,00 Hrs. Franja: Medicina y Salud.
Los IX Juegos de los Pueblos Indígenas. 40 min. 2007 Brasil.
Dir. Ronaldo Duque.
16,45 Hrs. Franja: Patrimonial, Fiestas Religiosas con Raíz Indígena.
La Tirana. 15 min. 1944 Chile.
Dir. Pablo Garrido.
17,00 Hrs. Franja: Bolivia Genocidio.
Tigre o Cachorro. 80 min. 2008 Bolivia.
Dir. Luis Guarani.
**18,30 Hrs. COMPETENCIA
Selección de películas de Wapikoni Mobil, Estudio de filiación Ambulante que viaja desde hace cinco años por las comunidades Indígenas del Quebec, Canadá.
1.- La Enmienda. 4,20 min. Comunidad Kitcisakik. Nación: Algonquine.
Dir. Kevin Papatie.
2.- La Ciudad. 7,28 min. Comunidad Kitigan Zibi. Nacion Algonquine.
Dir. Abraham Cote.
3.- El Anciano y el Río. 5,06 min.
Dir. Steven Chilton.
4.- Noche entre Chicas. 3, 3 min.Comunidad Kitcisakik.Nacion Algonquine
Dir. Cherilyn Papatie.
5.- Wabak. 6,57 min. Nacion Algonquine.
Dir. Kevin Papatie y Gilles Penosway.
6.- Principito. 5,48 min. Comunidad Kitcisakik. Nación Algonquine.
Animación.
Dir. Vince Papatie.
7.- De la Selvas de Kitcisakik a las Selvas de Xingu. 5,44 min.
Dir. Evelyne Papatie.
8.- Innu Aimun. 3,38 min. Comunidad Uashat-Maliotenam. Nación Innue
Video clip.
Dir. Carl Gregoire, Spencer St-Onge.
9.- Dos y Dos. 3,13 min. Comunidad Kitigan Zibi. Nación Algonquine.
Dir. Abraham Cote.
10.-Kokom se Muda. 5,21 min.
Dir. Vince Papatie y Evelyne Papatie.
11.-Ting. 2,20 min.
Dir. Shanouk Newashish.
12.-Entre el Árbol y la Corteza. 3,20 min. Comunidad kitcisakik. Nación
Algonquine.
Dir. Kevin Papatie.
13.-Corredores de Noche. 2,33 min.
Dir. Shanouk Newashish.
14.-Awin Ni Nin. 3 min. Musical.
Dir. Gloria Cooco.
20,00 Hrs. Franja: Territorio.
Cuando la Tierra Grita. 30 min. 2008 Argentina.
Dir. Fernando Torres.
20,35 Hrs. Franja: Territorio.
Somos Alzados en Bastones de Mando. 25 min. 2006 Colombia.
Dir. Asociación de Cabildos Indígenas del Norte de Cauca.
**21,30 Hrs. Franja: Fiestas Religiosas con Raíz Indigena.
Voces del Río- La Música de Son y la Fiesta de Tlacotalpan. 50 min. 2008 México.
Dir. Jaime Jamaica.
22,00Hrs. Franja: Identidad.
Ngune Elu (El día en que la Luna Menstruo). 28 min. 2004. Brasil.
Dir. Cineastas Indígenas de la Comunidad Kuikuro).
Viernes 26 de junio
**15,00 Hrs. Franja: Cosmogonía e Identidad.
Dialogo entre las Comunidades Costeras y las Ciencias.60 min.2008 Chile.
Dir. Marisela Pilquiman.
16,00 Hrs. Franja: Identidad.
El cuento de la Democracia. 53 min. 2007 Guatemala.
Dir. Alvaro Revenga.
17,00 Hrs. Franja: Cosmogonía.
Saakhelu, Ofrenda a los Espíritus de la Madre Tierra. 33 min. 2005 Colombia.
Dir. Jairo Perdomo – Amparo Sánchez – Aureliano Cectamo.
**19,00 Hrs. PREMIACION Y CLAUSURA
19,30 Hrs. FUNCION SORPRESA.
ENTRADA LIBRE
Colaboran con este festival.
· Instituto Smithsonian Museo Nacional del Indígena Americano de Nueva York USA.
· Las Cámaras de la Diversidad: Audiovisual Indígena y Comunitario UNESCO
· Cinéteca Nacional.
· Museo Precolombino.
· Pontificia Universidad Católica de Santiago, Centro de Extensión.
· INAPL (Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano).
· Colectivo 19 de Noviembre de Valparaíso.
· Casa Abierta de CON-CON.
Y Auspicio Principal De la UNIVERSIDAD DE VALPARAISO, CENTRO DE EXTENSION.
· Y SALA CULTURAL IPA DE VALPARAISO.
Programa 1º Festival Sala I.P.A (Condell 1349 Valparaiso)
Sala IPA Condell 1349
Domingo 21 de junio
**15,00 Hrs. Franja: Cine para niños con Temática Indígena.
“Snuuviko , el lugar de las Nubes ” 2007 México 35 min.
Director Nicolás Rojas Sánchez
A snuuviko su abuela le enseña que siempre debe hablar su lengua nativa, el mixteco, algo extraño sucede que coloca a prueba su idioma…
15,40 Hrs Franja: Animación.
Obras realizadas por Jesús Pérez de Bolivia
La tierra esta enferma 19 min.
Mario el lustrabotas 4 min.
En Camino 11 min.
El bosque aun vive 13 min.
16,30 Hrs
Obras realizadas por Edwin Gómez de Chile.
Rokunga,el ultimo hombre pájaro 15 min.
Siaskel 10 min.
Señores de Sipan 12 min.
17,05 Hrs
Obra realizada por Claudio Mercado
El Cóndor y el Zorro 15 min.
17,20 Hrs Xani Xepica-este flojo- un cuento puehepecha dibujado e interpretado por niños de Turicuaro, Estado de Michoacán.
Dir.Dominique Jonard
**19,00 Hrs INAUGURACION OFICIAL.
19,30 Hrs proyección
“Hermana Constitución” de Soledad Domínguez Bolivia 2008
60 min.Rol de la mujer indígena en la Asamblea constituyente Boliviana.
Lunes 22 de Junio
**15,00 Hrs. Franja: Bolivia.
Abya Yala Es Nuestra 52 min. 2007 Francia-Bolivia.
Dir. Patrck Vanier.
16,00 Hrs. Nuestro Abuelo 50 min. 2007 México-Gran Bretaña.
Dir. Benjamin John.
17,00 Hrs. Franja: Patrimonial.
Los Onas, Vida y Muerte en Tierra del Fuego 50 min. 1977 Argentina
Dir. Ann Chapmann-Ana Montes-Jorge Preloran
**18,30 Hrs. Franja: Colombia.
El Otro soy Yo Etnia Tule de Colombia presentada por la realizadora Wayuu Nat Nat Ipuari.
**21,00 Hrs. Franja: Medicina y Salud.
Chamanes, una tetralogía sobre el chamanismo en México. Adivinación y Curación. 146 min. 2007 México.
Dir. Antonella Fagetti.
Miércoles 24 de Junio
**15,00 Hrs. Franja: Fiestas Religiosas con Raíz Indígenas.
San Pedro de Atacama: Música y Baile a lo Sagrado. 48 min. 2008
Dir. Mauricio Pineda. Chile.
15,55 Hrs. Franja: Territorios.
Trece Pueblos en defensa del Agua, el Aire y la Tierra. 60 min. 2008. México.
Dir. Francisco Taboada.
17,00 Hrs. Franja: Medicina y Salud.
Chamanes y Guacales cuentan la Historia. 22 min. 2006. Costa Rica.
Dir. Carolina Jiménez.
**18,30 Hrs. Franja: Naciones sin Estado.
La Pelota Vasca-La Piel contra la Piedra. 117 min. España.
Dir. Julio Medem.
Jueves 25 de Junio
**15,00 Hrs. Franja: Colombia
Presentado por la Realizadora Colombiana de la Etnia Wayuu.
Nat Nat Ipuaran.
Esh’s hoja de vida
Walpura – Medicina Natural.
Cultura Wayuu.
COMPETENCIA.
**18,30 Hrs. Franja: Territorio
Aniceto, Razón de Estado. 55 min. 2009. Chile.
Dir. Guido Brevis.
19,35 Hrs. Franja: Identidad.
Hay Mana (Isla de Pascua) 50 min. 2009. Chile.
Dir Wladimir Rupcich.
20,35 Hrs. Puto Chile in Inglis. (Aymara) 5 min. 2009. Chile.
Dir Alejandro Saavedra Choque Neura.
20,45 Franja: Género
Participación Ciudadana con énfasis de Equidad de Genero. 6min. 2007. Guatemala.
Dir. Asociación Centro de Mujeres Comunicadoras Maya.
20,55 Franja: Bolivia.
Tsimane : Lucha y Conservación Ancestral. 10 min. 2009. Bolivia.
Dir. Patricia Maldonado y Rubén Chacon.
**21,30 Hrs. Franja: Naciones sin Estado
Compaz de Arena. (Saharaui). 80 min. 2008. México.
Dir. Natalia Armienta.
ENTRADA LIBRE
Colaboran con este festival.
· Instituto Smithsonian Museo Nacional del Indígena Americano de Nueva York USA.
· Las Cámaras de la Diversidad: Audiovisual Indígena y Comunitario UNESCO.
· Cineteca Nacional.
· Museo Precolombino.
· Pontificia Universidad Católica de Santiago, Centro de Extensión.
· INAPL (Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano).
· Colectivo 19 de Noviembre de Valparaíso.
· Casa Abierta de CON-CON.
Y Auspicio Principal De la UNIVERSIDAD DE VALPARAISO, CENTRO
DE EXTENSION.
· Y SALA CULTURAL IPA DE VALPARAISO.
Julio 2008/ Muestra de cine indigena de America en la sala El Farol de la U. de Valpariso
Suscribirse a:
Entradas (Atom)